Nový příspěvek

Nový příspěvek

Dokončovanie rozpracovaných!

Už nikdy sám

Túto poviedku som prekladala pre inú stránku, možno ste ju už čítali, ale aj tak, je to pekná jednohubka :)

No Longer Lonely (one shot) D/H

Autor: Alisanne

Preklad: Tesska

Beta-read: Elza

Varovanie: žiadne

Všeobecné info.: odpoveď na výzvu, jednorázovka, pre-slash, romantika

Popis: Draco si myslí, že veci sa môžu zmeniť. Dúfa, že Harry súhlasí. Napísané na počesť dňa HEX Files Svätého Valentína, februárovej výzvy:  napíšte 750 slov fic s použitím slov "srdce a kvety", ako prvé 3 slová príbehu.

Originál poviedky nájdete na stránke: http://www.thehexfiles.net/viewstory.php?sid=4104

Autorkina poznámka:


Kvety, ktoré som použila v príbehu, majú v jazyku kvetín tento význam:

Nevestin závoj predstavuje: Nekonečnú lásku. Šťastie. Čisté srdce.

Červený karafiát vypovedá: Bolí ma z teba srdce. Obdiv.

Ruža (jedna a rozkvitnutá): Milujem ťa.

Ružová ruža: Dokonalé šťastie. Prosím, ver mi.

Pri hľadaní som použila tieto stránky: http://www.thegardener.btinternet.co.uk/flowerlanguage.html

Disclaimer: Nothing you recognize is mine.

********************************************************

Už nikdy sám

Srdiečka a kvety. Draco vymenil pohľadnicu v stojane. Nie. Potter by tomu neuveril. Draco jednoducho nebol „srdiečkový a kvetový“ typ.

A Draco zúfalo túžil, aby ho Potter vzal vážne.  Koniec koncov, nestávalo sa každý deň, aby nabral odvahu pozvať Pottera na rande.

V poslednej dobe ich obvyklé, vzájomné očné potýčky behom jedál dosiahli novú úroveň – Potter Draca sledoval oceňujúcim pohľadom ako koňa na trhu a Dracovi sa to nepáčilo. Nemal rád, keď ho posudzovali a považovali za roztúženého.

Vždy Pottera opatrne sledoval, ale teraz si všimol, ako Potterove oči vždy prenasledujú chlapcov a rozhodne nie dievčatá. A v tej dobe to už Draco vedel. Chcel Pottera.        

Deň svätého Valentína predstavoval ideálnu príležitosť. Tentoraz bolo všetko inak – Draco sa konečne dištancoval od smrťožrútstva. Takže: zbohom, nákladné večierky na Malfoy Manor, ďakujem pekne. Zbohom, charitatívne stretnutie čistokrvných, režírované Luciusom. Namiesto toho by mal byť tu, v Rokforte. A Potter by bol tiež.

Potreboval Potterovi naznačiť, že sa o neho zaujíma z viacerých dôvodov. Keby mu šlo len o sex, nemal by problém si to zariadiť. Koniec koncov, sedemnásť už mal. Ale on chcel omnoho viac.

Muklovia mali spôsoby dvorenia, ale on s nimi nebol oboznámený. Takže, bol donútený urobiť to, čo by ešte pred mesiacom považoval za nemožné. Požiadal o radu Grangerovú.

Bolo prirodzené, že jej nedôveroval, ale ona mu pomohla a poskytla mu nápady z muklovských osláv tohto sviatku. Darčeky dávali zmysel, rovnako ako mala zmysel pohľadnica, ale potom bol stratený.

Znamenalo to, že Draco bol prvýkrát v živote nakupovať. Teda - jeho najnovšia dilema.

Grangerová ho viedla smerom k tej obludnosti, ktorú nazývali obchodné centrum. Obchod za obchodom prekypoval muklovskými zbytočnosťami. Čarodejnícky tovar nedržali. Mal by byť schopný tu niečo nájsť, ale bola to zaťažkávacia skúška.

Draco si nikdy nič nekupoval, s výnimkou oblečenia  a aj potom ste tam šli iba raz preto, aby vás pomerali. A ak ste potom niečo potrebovali, mohlo to byť doručené sovou poštou, pohodlne k vám domov.

Vzdychol si, keď putoval do ďalšieho obchodu, kde boli sexuálne hračky. Rozžiarene si ich obzeral a potom sa pohol ďalej. Trochu priveľa na prvé rande, pomyslel si.

Čo to...? Draco sa pozeral na skupinu muklovských puberťáčok, chichotajúcich sa nad nevydarenou výstavkou ružových a červených vypchatých zvierat. 

Je to Mantichora? pomyslel si, keď sledoval dievča, ktoré stlačilo ružovú... vec. Nie, bol to ružový jednorožec. Draco pretočil očami a pokračoval vo svojom pátraní.

Ani v obchode so šperkami nezískal nič. Ani v kníhkupectve, ani v parfumérii (úprimne povedané, Draco sám mohol uvariť lepšiu voňavku), ale ani v obchode s čokoládou.

Keď sa zotmelo, Draco zamýšľal priznať porážku. Prečo to nechal na poslednú chvíľu?

Ťahal za sebou nohy a keď sa chystal na odchod, obišiel kvetinový stánok a zastavil sa.

Možno sa príliš unáhlil. Kvety boli tradičný valentínsky darček v oboch kultúrach, v muklovskej i v čarodejníckej. A hoci nebol romantik, vedel, že Potter kvety miluje. V skutočnosti si stále pamätal pohľad na Potterovu tvár, keď mu dala kvety Ginny po víťazstve v metlobalovom zápase. Draco by sa stavil, že si Harry tie kvety schoval.

Kvetinárka bola veľmi nápomocná. Podľa všetkého mali kvetiny tajnú reč a po dvadsiatich minútach lekcie odišiel s jasne sfarbenými kvetmi a nepatrným úsmevom na tvári. 

***

Draco nervózne sledoval ako sa Potter večer posadil k večeri. Ostatní boli popárovaní, hrkútali si a na rovinu, Draca to veľmi znervózňovalo.  Červené dekorácie, ktoré boli umiestnené okolo sály boli pekné, ale ešte horlivejšie v ňom vyvolávali pocit osamelosti.

Keď sa Potter pozrel na svoj tanier, Draco zatajil dych. Harry sa zjavne zarazil, keď uvidel kyticu. Bola tvorená zhlukom červených karafiátov obklopených drobnými, bielymi kvietkami nevestinho závoja – a v samom strede mala jedinú, plne rozvinú ružovú ružu. Harry kyticu zdvihol a privoňal k nej. Jemná vôňa ho donútila pousmiať sa.

Potom Harry vzhliadol priamo do intenzívneho pohľadu sivých očí a začervenal sa.

Hermiona si všimla jeho reakciu, niečomu mu zašepkala a on prikývol, s pohľadom stále zabodnutým do Draca.

Keď Harry vstal a prešiel k nemu, Draco si uvedomil, že klamal sám seba. Predsa len veril v srdiečka a kvety. A dúfal, že Harry tiež, pretože aj tak mal oboje - i kvetiny i Dracovo srdce.

*Koniec*

14.11.2011 00:03:40
Tesska
VAROVANIE: OBSAH STRÁNOK NIE JE PRÍSTUPNÝ OSOBÁM MLADŠÍM AKO 18 ROKOV! VSTUPUJETE SEM NA VLASTNÚ ZODPOVEDNOSŤ! STRÁNKA JE ZAMERANÁ VÝLUČNE NA MUŽSKÝ PAIRING!!!
Táto stránka nevznikla za účelom zisku. Všetky postavy patria J. K. Rowling!
Name
Email
Comment
Or visit this link or this one